Hermann Nitsch / Herman Nič

Trenutno se u Palermu vodi licemerna medijska kampanja protiv ličnosti i dela Hermana Niča, umetnika koji na najdirektniji način suočava ljude sa njihovim ličnim, kolektivnim i civilizacijskim kodom za destrukcijom, životinjskom i nagonskom zaslepljenošću krvlju i ubijanjem u ime Boga, rituala, ishrane…

Nije slučajno da umetnik iz Austrije, rođen pred sam početak Drugog svetskog rata, nakon nezapamćenog zla prema čovečanstvu, želi da beskompromisno istraži šta se zapravo desilo. Takav introspektivan i autoterapijski stav ga je doveo do najdubljih ekspresivnih slika i scenskih formi koje govore o opštim sferama nesvesnog, mračnog čoveka.

Veoma bitan i originalan umetnik kome dajemo skromnu podršku za dalji rad i istraživanja.

STOP CENZURI!

At this moment in Palermo, Italy, hypocritical media campaign is being raised against the person and work of Hermann Nitsch, an artist who confronts people in the most direct way possible with their personal, collective and cultural code of destruction, an animalistic and instinctual blindedness for blood and killing, be it in the name of God, the ritual, or simply to feed.

It is no coincidence this artist comes from Austria, born just before the start of WWII, after an unprecedented evil toward humanity, who wishes only to explore what really happened. This kind of introspective and self-therapeutic attitude has lead him to most profound expressive paintings and scenic forms that speak volumes about the spheres of the unconscious, dark man. A very important and original artist who we would like to give our humble support in his future work and research.

STOP CENSORSHIP!

Objavljujemo Ničove tekstove iz časopisa “Gradina” (broj 4 iz 1998. godine, tematski posvećen Hermanu Niču i ORGIEN MYSTERIEN THEATER). Kopije tekstova smo dobili od Gorana Stankovića, tadašnjeg urednika “Gradine“, kome se ovom prilikom zahvaljujemo.